Comment décaler le son ou les sous-titres dans VLC

Comment décaler le son ou les sous-titres avec la vidéo sous VLC

Parce qu’il est fiable, léger et qu’il supporte tous les formats de vidéos sans avoir à installer de codecs supplémentaires, le lecteur VLC est le fidèle allié de tous les amateurs de vidéos. Téléchargez un film sur le net, lancez-le dans VLC et ça marche à tous les coups. Enfin presque tous les coups …  parce que cela vous est forcément arrivé d’avoir des sous-titres ou le son décalé par rapport à l’image, et ça c’et vraiment très agaçant. Heureusement avec VLC les défauts des médias peuvent être corrigés en 2 temps et 3 mouvements avec de simples raccourcis claviers.

Les sous-titres apparaissent trop tôt ou trop tard par rapport à la scène?

Les sous-titres qui s’affichent trop tôt ou trop tard, un grand classique. Heureusement les sous-titres ne sont pas toujours dans la vidéo, il s’agit d’une piste totalement indépendante de la vidéo que l’on peut activer / désactiver, mais aussi décaler dans le temps.

Il suffit de presser les touches G et H pour avancer ou retarder l’apparition des sous-titres. Et s’ils n’apparaissent pas, ils sont certainement simplement désactivés, appuyez sur la touche V pour les faire réapparaître.

Les sons sont décalés?

Rien de pire que de voir bouger les lèvres des acteurs et d’entendre leur voix en avance ou en retard. Vous pouvez recaler la piste audio avec la piste vidéo simplement en pressant les touches J et K de votre clavier.

Samba avec Omar Sy et Charlotte Gainsbourg

Samba avec Omar Sy et Charlotte Gainsbourg

Laissez un commentaire